Se você entende muito de inglês(principalmente), ou japonês, ou coreano, ou chinês, nós precisamos da sua ajuda! Como todo mundo sabe, quase todas as informações dos jogos são em inglês(tirando os orientais). Então temos que traduzir as novidades dos jogos para podermos fazer artigos e colocar notícias em português aqui na ArenaMMO.
Para conseguirmos um trabalho mais rápido e eficiente, precisamos de mais pessoas dispostas a nos ajudar a traduzir. Para elaborarmos mais artigos, guias e até mesmos fan-sites.
Não precisa saber nada de jogos em si, claro que se souber fica mais fácil de entender algumas palavras e frases, mas o que mais precisamos é pessoas que entendam bastante de inglês(ou das outras linguas citadas), e que estejam dispostas e com tempo para nos ajudar. Deixando claro que assim como todo o staff, por enquanto ainda é um trabalho voluntário.
Vou explicar um pouco como funciona. Por exemplo, um moderador de uma certa seção ve uma noticia do jogo dele, mas ele não sabe inglês, então ele posta na seção de traduções e o primeiro tradutor que ver o topico traduz para ele postar no forum dele.
Lembrando que precisa saber ler e entender muito bem o que está escrito(das outras linguas). E também precisa saber escrever em português muito bem, por que não adianta traduzir, mas escrever errado hehe.
Os interessados podem postar nesse topico que eu irei avaliar e responder por MP se for escolhido. Mas ao postar fale um pouco sobre como pode ser útil, sobre o seu nível na lingua, e se tiver algum experiência também.
Os escolhidos terão um nick com cor diferente, uma imagem em baixo do nick, farão parte de redação da ArenaMMO e terão acesso ao forum de staff.
