|  Re: Procuramos tradutores! -
04-03-2008
Eita.. Eu também não tinha visto este tópico, só clico no "Mostrar tópicos não lidos desde a última visita.".
Não tenho um certificado de proficiência, porém estou a 6 meses na Alemanha trabalhando em uma multi-nacional, e a minha comunicação aqui na empresa é toda em Inglês. Leio textos técnicos em Inglês desde 2001, pois trabalhava em um área de informática com pouca documentação em Português naquele tempo. Estudei Inglês por 2 anos e meio.
Acredito que escrevo um português correto, afinal não é "certo" um engenheiro quase formado sair escrevendo errado por ae.
Atualmente também colaboro como tradutor no fórum oficial do Florensia.
Pode contar comigo. =)
|